Confidentiality Agreement for Participants

 ワークショップ参加者の同意事項

 

1. I have the training and educational qualifications to formally practice as a professional mental health practitioner OR I am in graduate-level training to be a professional mental health practitioner. Also, I have completed an EFT Externship.
   私は心理カウンセラーとして臨床現場で活動するために、大学院レベルの心理教育を受けました。若しくは現在大学院にて心理学を専攻しています。また、私はEFTのエクスターンシップ研修への参加を修了しています。
    

2. I agree to keep confidential the personal identifying information of case material shared in the training. I agree to not record any part of this training in any format (audio, video, or visual). Personal written notes of non-confidential material are permitted.)
   私は、本トレーニング内で共有された事例の、個人情報に対する守秘義務を順守します。私はこのトレーニングを音声、ビデオ、画像などのいかなる方法でも録音・録画等の記録を行わないことに同意します。守秘義務が発生しないトレーニング関連配布物に個人的に書き込んだりすることは例外とします。
    

3. I will prepare in advance and learn how to use zoom before the workshop.
   Zoom の利用方法の確認等は、予め行う必要があることを理解しました。
    

4. I will make sure that I have a reliable internet connection on the day of the workshop.
   ワークショップ当日は安定した通信環境が確保された場所でZoomを使用します。
    

5. I understand that using Google Chrome to ensure full functionality is recommended.
   安定した状態でワークショップに参加いただくために、Google Chrome (グーグル クローム)の使用が推奨されていることを理解しました。
    

6. To enable all functionalities, I will login with my laptop instead of my tablet or smartphone.
   全ての機能をご使用いただけるよう、タブレットやスマートフォンではなく、ラップトップを使用の上、リンクに接続いたします。
    

7. I will keep my video “on” throughout the workshop (feel free to turn off during breaks).
   ワークショップ中は、ビデオを”オン”にすることに同意します。（休憩時間中はオフにしていただいてもちろん構いません。)
    

8. I understand that the organizer will not be able to respond to my inquiries regarding how to use Zoom or help with any internet troubleshooting problems on the day of the workshop.ワークショップ当日のZoom の利用方法や通信状況の不具合の問い合わせについては、対応できませんので予めご了承ください。
    

9. I understand that the organizer will take all possible measures, but I am aware that technical issues may cause interruptions, delays, or an unstable connection.
   主催者は出来る限りの対策はいたしますが、技術的な障害により、中断、遅延、または通信が歪む可能性があることを理解しました。
    

10. I will avoid using public wireless LAN that can be used by an unspecified number of people.
    不特定多数の者が利用可能な公衆無線LANの使用は控えます。
     

11. I understand that people who did not apply for participation are strictly prohibited from joining the workshop.
    参加申し込みをいただいていない方の視聴は固く禁じられていることを理解しました。
     

12. I will make sure not to share your Zoom URL, ID, or password with anyone.
    Zoom の URL や ID、パスワードを他の方に提示することは絶対にいたしません。
     

13. When participating via Zoom, I understand that I need to do so in a space that I can participate in and keep confidential. Examples include, wearing headphones and joining from a space where non-participants cannot view the screen or hear the dialogue.
    Zoom での参加に際しては、参加者一人で視聴できる環境で参加し、イヤホンを装着するなど、情報が漏洩せぬよう十分気をつけます。
     

14. I understand that it is prohibited to record video, audio, or take a screenshot during the　workshop. Also, I understand that posting any data or images on SNS, blogs, and video　distribution sites from the workshop are prohibited.
    録画、録音はもちろんのこと、画面をスクリーンショットするなど、データ化することは禁じられているため、絶対にいたしません。また、Zoom画面をSNSやブログ、動画配信サイトに掲載するなど、外部に発信することも同様に固く禁じられていないことを理解し、前述の行為を行わないことに同意します。

Please confirm you have read and agreed to these rules including Confidentiality Agreement and proceed to registration.

上記全ての項目をお読みの上ご確認いただき、守秘義務を含む規定について同意した上で申し込み手続きに進んでください。

​